yo cambié

Lo cambié por licor de arroz.

I swapped it for rice liquor.

— Madre (Madeo) (2009)

Vivo mejor que nunca desde que cambié de trabajo el año pasado.

I'm living better than ever since I changed jobs last year.

Me cambié a algo más cómodo.

I changed into something more comfortable.

Cambié de peinado, pero a él no le gustó.

I changed my hairstyle, but he didn't like it.

Me cambié un poco el peinado.

I changed my hairstyle a little.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Ya me cambié de ropa.

I already changed my clothes.

Cambié la batería de la radio.

I changed the radio's battery.

No cambié.

I haven't changed.

— Oppenheimer (2023)

Cambié la frase.

I changed the sentence.

Pero últimamente cambié mucho.

But lately I've changed a lot.

— Chungking Express (1994)

Cambié mi computadora.

I changed my computer.

Chófer, cambié de idea.

Driver, I changed my mind.

— Estación central de Brasil (1998)

Al hacerme agricultor, cambié de profesión.

By becoming a farmer, I changed professions.

— स्वदेस (2004)

Así que cambié algo de dinero.

So I exchanged some money.

— Chungking Express (1994)

Solo cambié el contenido del sobre con la carta en la que mi marido se defendía.

I only changed the contents of the envelope containing the letter in which my husband defended himself.

— Decision to Leave (2022)

Cambié de idea.

I changed my mind.

— Un día de furia (1993)

Le cambié la cerradura a mi puerta.

I changed the lock on my door.

Me cambié de ropa otra vez.

I changed my clothes again.

— Perdición (1944)

La cambié.

I changed it.

Cambié de tren en la Estación de Tokio.

I changed trains at Tokyo Station.

Cambié la contraseña del WiFi.

I changed the WiFi password.

Cambié las condiciones de la prueba.

I changed the test conditions.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Cambié mi nombre a Tom Jackson.

I changed my name to Tom Jackson.

Hace poco cambié de marca de pasta de dientes.

I recently switched toothpaste brands.

Me cambié a Google Chrome y funcionó.

I switched to Google Chrome and it worked.

Cambié de opinión.

I changed my mind.

— Titanic (1997)

Me cambié de sitio.

I moved.

— Amarcord (1973)

Cambié la bandera.

I changed the flag.

Cambié la fecha.

I changed the date.

Aquel mismo día la cambié por botellas de sake.

That very day, I traded it for bottles of sake.

— Rashomon (1950)

Cambié las sábanas.

I changed the sheets.

Cambié.

I changed.

— Как я провёл этим летом (2010)

Lo cambié.

I changed it.

Le diré a Nina que cambié los billetes y que puedo llevarla la semana que viene.

I'll tell Nina that I changed the tickets and can take her next week.

— La asistenta (2025)

Salí de ahí y cambié mi vida.

I got out of there and changed my life.

El mes pasado cambié de dirección.

Last month I changed my address.

Cambié de idea sobre lo de salir, y me quedé en casa.

I changed my mind about going out, and stayed home.

Le cambié la batería al teclado.

I changed the battery in the keyboard.

Me cambié de camisa.

I changed my shirt.

Y volvieras a una vida que ya no has vivido, porque yo la cambié.

And you'd return to a life you no longer live, because I changed it.

— Durante la tormenta (2018)

La cambié para que pareciera una nota de suicidio.

I changed it to make it look like a suicide note.

— Decision to Leave (2022)

Cambié de trabajo.

I changed jobs.

Cambié la cerradura de mi puerta.

I changed the lock on my door.

Cambié la llanta e hice que pareciera un reventón.

I changed the tire and made it look like a blowout.

— Impacto (1981)

Iba a intentar quedar en la Universidad de Tokio, pero cambié de idea.

I was going to try to get into the University of Tokyo, but I changed my mind.

No era posible que la hubieras vivido, porque yo la cambié.

It wasn't possible for you to have lived it, because I changed it.

— Durante la tormenta (2018)

Cambié mi foto de perfil.

I changed my profile picture.