Yap.Town

él funcionó

worked

→ funcionar
funcion function; work + ó 3rd-person singular past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #9,862
worked
SP: El micrófono no funcionó durante la reunión.
EN: The microphone didn’t work during the meeting.
Conjugation of funcionar
Indicative past
SingularPlural
Third funcionó —

Creo que funcionó.

I think it worked.

Eso funcionó.

That worked.

Y tu idea de tirar al suelo a la niña, eso funcionó de maravilla.

And your idea of throwing the girl to the ground, that worked wonderfully.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

La táctica funcionó.

The tactic worked.

Mi pene siempre funcionó.

My penis always worked.

— Eternity (2025)

Funcionó.

It worked.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Hola João, ¿funcionó?

Hi João, did it work?

— El agente secreto (2025)

Todo funcionó sin problemas.

Everything worked without problems.

Traté dos veces, pero ninguna funcionó.

I tried twice, but neither time worked.

De verdad funcionó.

It really worked.

— Guardianes del día (2006)

Su plan funcionó.

His plan worked.

Esa máquina tuya nunca funcionó, Dougie.

That machine of yours never worked, Dougie.

— Arco (2025)

Funcionó antes.

It worked before.

— Lazzaro feliz (2018)

Eso funcionó por un tiempo.

That worked for a while.

Pero funcionó.

But it worked.

Tu plan funcionó.

Your plan worked.

Funcionó cada vez, ¿no?

It worked every time, didn't it?

— Queen (2014)

Aparentemente funcionó.

Apparently it worked.

Pues funcionó.

Well, it worked.

Me cambié a Google Chrome y funcionó.

I switched to Google Chrome and it worked.

Por lo visto funcionó.

Apparently it worked.

Afortunadamente, funcionó.

Fortunately, it worked.

Y funcionó.

And it worked.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Hacía este número cuando tenía a la chica, y siempre funcionó de maravilla.

I used to do this act when I had the girl, and it always worked like a charm.

— La strada (1954)

Nunca funcionó.

It never worked.

Mi trampa funcionó.

My trap worked.

— Shelter: El Protector (2026)

Eso funcionó bien.

That worked well.

No, no funcionó.

No, it didn't work.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

No fue fácil, pero funcionó.

It wasn’t easy, but it worked.

— La venganza de Manon (1986)

Zoar, ¿por qué no me funcionó?

Zoar, why didn't it work for me?

— Guardianes del día (2006)

Casi funcionó.

It almost worked.

El nuevo plan funcionó bien.

The new plan worked well.

Funcionó bien.

It worked well.

Técnicamente, por un mes después de mudarte y hasta que funcionó el elevador.

Technically, for a month after you moved in and until the elevator was working.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Conmigo siempre funcionó así.

It always worked that way with me.

— Tropa de élite 2 (2010)

A Tom le funcionó.

It worked for Tom.