the glasses
¿Dónde están las copas?
Where are the glasses?
Oigan, vayan pasando las copas.
Hey, pass the glasses around.
— Familia (2023)
Seca bien las copas.
Dry the glasses thoroughly.
— Nuevo Orden (2020)
Ella sirvió brandy en las copas.
She poured brandy into the glasses.
Cambié las copas cuando estabas de espalda.
I changed the cups when you had your back turned.
— La princesa prometida (1987)
Porque yo no te he visto poner las copas esas que dices.
Because I haven't seen you pour those drinks you're talking about.
— Los lunes al sol (2002)
Qué te debo de las copas.
What do I owe you for the drinks?
— Volver (2006)
¿Dónde metiste las copas?
Where did you put the glasses?
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)