would blame
No te culparía por eso.
I wouldn't blame you for that.
Nadie te culparía por eso.
Nobody would blame you for that.
No culparía a Tom.
I wouldn't blame Tom.
Él no te culparía, aun si lo hubieras herido.
He wouldn't blame you, even if you had hurt him.
— Acantilado rojo (2008)
Tom no te culparía.
Tom wouldn't blame you.
Nadie te culparía si te fueras ahora mismo.
No one would blame you if you left right now.
No los culparía.
I wouldn’t blame them.