our only chance
Cariño, es nuestra única oportunidad.
Honey, this is our only chance.
— Greenland: El último refugio (2020)
Pero, era nuestra única oportunidad.
But it was our only chance.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Esta es nuestra única oportunidad.
This is our only chance.
It's our only chance.
Puede ser nuestra única oportunidad de salir de aquí con vida.
This may be our only chance to get out of here alive.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
No, esta puede ser nuestra única oportunidad para salir de aquí.
No, this may be our only chance to get out of here.
— Akira (1988)
Esta es nuestra única oportunidad de arreglarlo.
This is our only chance to fix it.
— Zootrópolis 2 (2025)