our only chance
Esta es nuestra única oportunidad.
This is our only chance.
Pero, era nuestra única oportunidad.
But it was our only chance.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
It's our only chance.
Esta es nuestra única oportunidad de arreglarlo.
This is our only chance to fix it.
— Zootrópolis 2 (2025)
Puede ser nuestra única oportunidad de salir de aquí con vida.
This may be our only chance to get out of here alive.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Cariño, es nuestra única oportunidad.
Honey, this is our only chance.
— Greenland: El último refugio (2020)
No, está puede ser nuestra única oportunidad para salir de aquí.
No, this may be our only chance to get out of here.
— Akira (1988)