rich, wealthy
Япония — богатая страна.
Japan is a rich country.
Я не знал, что ты такая богатая.
I didn’t know you were so rich.
Для меня не имеет никакого значения, богатая ты или бедная.
It makes no difference to me whether you’re rich or poor.
Ты богатая?
Are you rich?
Она богатая, молодая и красивая.
She is rich, young and beautiful.
Я не богатая.
I'm not rich.
У девочки богатая фантазия.
The girl has a rich imagination.
— Жизнь за кадром (2000)
Вы богатая?
Девушка, похоже, богатая.
The girl seems to be rich.
Она богатая?
Is she rich?
— Парень из гетто (2019)
Девушка, кажется, богатая.
Это была богатая деревня.
It was a rich village.
— Семь Самураев (1954)
Ты всегда самая красивая, самая богатая и самая идеальная девушка в обществе.
You’re always the most beautiful, richest, and most perfect girl in any crowd.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Я и не думал, что ты такая богатая.
I had no idea you were so rich.
Дико богатая сирота.
Wildly rich orphan.
— Служанка (2016)
И самая богатая среди тех, кто любит читать.
And the richest among those who love to read.
Генри говорит, у меня богатая фантазия.
Henry says I have a rich imagination.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Я не богатая, но и не бедная.
I'm not rich, but I'm not poor either.
Сэцуко, да ты богатая.
Setsuko, you are rich.
— Могила светлячков (1988)
Давным-давно жили-были бедный мужик да богатая баба.
Once upon a time, there lived a poor peasant and a rich woman.
Для меня не имеет значения, богатая ты или бедная.
It doesn’t matter to me whether you’re rich or poor.
Я не знал, что ты богатая.
I didn’t know you were rich.
Она богатая.
She is rich.
Бедная маленькая богатая девочка.
Poor little rich girl.
— Титаник (1997)
Том знает, что Мэри богатая.
Tom knows that Mary is rich.
Богатая и добрая.
Rich and kind.
— Паразиты (2019)