hat
У Тома классная шляпа.
Tom has a cool hat.
На самом деле это отличная шляпа!
This is actually a great hat!
— Небо над Берлином (1987)
Задавлю, шляпа!
I’ll run you over, you loser!
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
Та шляпа мне нравится больше, чем эта.
I like that hat better than this one.
Какая шляпа вам нравится?
What kind of hat do you like?
А где моя шляпа?
And where is my hat?
— Конформист (1971)
Пап, тут ее шляпа лежит.
Dad, her hat is here.
— Мой сосед Тоторо (1988)
Мне не нравится Ваша шляпа.
I don't like your hat.
По-моему, ваша шляпа в холле.
I think your hat is in the hall.
— Двойная страховка (1944)
Шляпа ей идеально подходит.
The hat suits her perfectly.
Мне нужна сухая шляпа.
I need a dry hat.
— Жизнь прекрасна (1997)
Какая шляпа?
What hat?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
На Томе была шляпа?
Was Tom wearing a hat?
У него была очень смешная шляпа.
He had a very funny hat.
Где моя шляпа?
Where is my hat?
— Сладкая жизнь (1960)
Да, шляпа меня тогда просто поразила.
Yes, the hat simply amazed me then.
— Жить (1952)
Красивая шляпа.
A beautiful hat.
Её шляпа отвратительная.
Her hat is hideous.
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Скажите мне, чья это шляпа.
Tell me whose hat is this.
У неё с головы упала шляпа.
Her hat fell off her head.
На ней чёрная шляпа.
She is wearing a black hat.
Какая славная шляпа!
What a lovely hat!
Ты знаешь, где моя шляпа?
Do you know where my hat is?
Какая глупая шляпа!
What a silly hat!
Шляпа дешевле пальто.
A hat is cheaper than a coat.
Это шляпа Тома.
This is Tom's hat.
У Тома крутая шляпа.
Какая шляпа твоя?
Which hat is yours?
Шляпа меня волнует.
I'm concerned about the hat.
Это ваша шляпа?
Is this your hat?
На ней была чёрная шляпа.
She was wearing a black hat.
Которая шляпа твоя?
Её шляпа выглядела смешно.
Her hat looked funny.