подружка

У тебя есть подружка?

Do you have a girlfriend?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Подружка должна принести с минуты на минуту.

My friend should bring it any minute now.

— Бриллиантовая рука (1969)

Мэри беспокоило, что у Оливера есть тайная подружка.

Mary was worried that Oliver had a secret girlfriend.

Подружка, садись-ка сюда.

Girlfriend, sit here.

— Поезд в Пусан (2016)

Это, наверное, подружка Тома.

This is probably Tom’s girlfriend.

У вас есть красивая подружка, да?

You have a beautiful girlfriend, don't you?

— Кинопроба (2000)

Подружка Тома на три года моложе его.

Tom's girlfriend is three years younger than him.

Подружка.

Girlfriend.

— Кролик Джоджо (2019)

У Расселла есть подружка, я даже не могу произнести ее имя.

Russell has a girlfriend whose name I can’t even pronounce.

— Почти знаменит (2000)

У меня есть подружка, её зовут Ванда.

I have a girlfriend, her name is Wanda.

— Ночи Кабирии (1957)