какая она

Смотри, какая она красивая на этой фотографии.

Look how beautiful she is in this photo.

— Американская ночь (1973)

Интересно, какая она на вкус.

I wonder what it tastes like.

Она и курить начала, чтобы все видели, какая она свободная.

She even started smoking so everyone could see how liberated she was.

— Маленькая Вера (1988)

Какая она, твоя молодая хозяйка?

What is she like, your young mistress?

— Портрет девушки в огне (2019)

Они увидели Сандру Войтер такой, какая она на самом деле.

They saw Sandra Voyter for who she really is.

— Анатомия падения (2023)

Что меня больше всего в ней удивило, так это то, какая она высокая.

What surprised me most about her was how tall she is.

А какая она?

What is she like?

— Грозовой перевал (2026)

Не хочу больше слушать про то, какая она плохая.

I don't want to hear any more about how awful she is.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Мы узнаем жизнь такой, какая она у нас есть.

We experience life as it is for us.

— Титаник (1997)

Ты слишком любишь маму и не видишь, какая она стерва.

You love your mother too much to see what a bitch she is.

— Идеальные незнакомцы (2016)