Yap.Town

по-твоему, я

do you think I

→ по
phrase Uncommon #22,598
do you think I Used to ask for someone’s opinion, often in a defensive or irritated way.
RU: По-твоему, я шучу?
EN: Do you think I’m joking?

А чем, по-твоему, я занимаюсь?

What do you think I do?

— Город бога (2002)

По-твоему, я слишком много говорю?

Do you think I talk too much?

По-твоему, я старая?

Do you think I'm old?

По-твоему, я дура?

Do you think I'm stupid?

— Карандиру (2003)

Ну и где, по-твоему, я должен заниматься?

So where do you think I should study?

— Токийская повесть (1953)

По-твоему, я виноват?

Do you think it's my fault?

— Нэчжа (2019)

По-твоему, я могу ей доверять?

Do you think I can trust her?

По-твоему, я стану врать?

Do you think I'm going to lie?

— Однажды в… Голливуде (2019)

По-твоему, я чудовище?

Do you think I'm a monster?

— Решение уйти (2022)

По-твоему, я придумал это для собственного развлечения?

Do you think I made this up for my own amusement?

— Зеркало (1975)

phrase Uncommon #22,599
do you think I Used to ask for someone's opinion about the speaker, usually followed by a description or question. По-твоему means “in your opinion” or “do you think.”
RU: По-твоему, я хорошо выгляжу?
EN: Do you think I look good?

По-твоему, я толстая?

Do you think I'm fat?

Так за кого, по-твоему, я должна была выйти замуж?

So who, in your opinion, should I have married?

— Проклятие золотого цветка (2006)

По-твоему, я красивая?

Do you think I'm beautiful?

По-твоему, я толстый?

Do you think I’m fat?

По-твоему, я вру?

Do you think I'm lying?

— Марти Великолепный (2025)

По-твоему, я некрасивый?

Do you think I'm ugly?

По-твоему, я шучу?

Do you think I'm joking?

По-твоему, я слепая?

Do you think I'm blind?

По-твоему, я толстый, не так ли?

You think I'm fat, don't you?

По-твоему, я все это придумал?

Do you think I made all this up?

— Секретный агент (2016)