ousado

Sim, você é ousado.

Oui, vous êtes audacieux.

— Alexandria (2009)

Um salto ousado na fronteira digital.

Un saut audacieux vers la frontière numérique.

— Tron: Ares (2025)

Tenho um pedido a lhe fazer, talvez, um pouco ousado.

J'ai une demande à vous faire, peut-être un peu audacieuse.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sim, assumiu um risco ousado e nós devemos recompensar isso.

Oui, il a pris un risque audacieux et nous devons le récompenser.

— Ratatouille (2007)

Este cara é ousado!

Ce type est audacieux !

— Adeus, Meninos (1987)

Sou ousado?

Suis-je audacieux ?

— Alexandria (2009)

Há momentos para se ser ousado e momentos para se ser cauteloso.

Il y a des moments pour faire preuve d'audace et des moments pour faire preuve de prudence.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)