Yap.Town

ela havia

elle avait

→ ela
phrase Rare #23,117
elle avait Forme de plus-que-parfait avec un participe passé implicite ou explicite dans la phrase.
PO: Ela havia terminado o trabalho antes do jantar.
FR: Elle avait terminé le travail avant le dîner.

Ela havia atingido seu objetivo.

Elle avait atteint son objectif.

Sabia que ela havia usado este modelo, e mesmo assim me sugeriu isso.

Je savais qu’elle avait utilisé ce modèle, et malgré cela, il me l’a suggéré.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ela havia prometido que viria e não apareceu.

Elle avait promis de venir et n'est pas venue.

Ela havia tomado comprimidos.

Elle avait pris des comprimés.

— Oppenheimer (2023)

Ela havia comprado livros e sabia muitas palavras de vocabulário.

Elle avait acheté des livres et connaissait beaucoup de mots de vocabulaire.

Achava que ela havia saído do oeste.

Je pensais qu'elle venait de l'Ouest.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ela havia se vestido como uma atriz.

Elle s'était habillée comme une actrice.