contra nós

Temos de contar a mesma história ou eles irão virar as palavras contra nós.

Nous devons raconter la même histoire, sinon ils retourneront nos paroles contre nous.

— O Último Imperador (1987)

Põe sua vontade contra nós.

Il dresse sa volonté contre nous.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Está conosco ou contra nós?

Êtes-vous avec nous ou contre nous ?

— A Onda (2008)

Ela está do nosso lado, não está contra nós.

Elle est de notre côté, elle n'est pas contre nous.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eles começaram esta campanha e estão todos contra nós.

Ils ont lancé cette campagne et ils sont tous contre nous.

— Lazzaro Felice (2018)

Será usado contra nós.

Cela sera utilisé contre nous.

— O Sacrifício (1986)

Você quer todo comerciante e homens de negócios contra nós?

Tu veux avoir tous les commerçants et les hommes d'affaires contre nous ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Os atiradores dele podem virar-se contra nós.

Ses tireurs pourraient se retourner contre nous.

— Princesa Mononoke (1997)

O tempo está contra nós.

Le temps joue contre nous.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Assim, vêm os ingleses com todas as suas forças contra nós.

Ainsi, les Anglais viennent contre nous avec toutes leurs forces.

— Henrique V (1989)