Yap.Town

eu gastei

j’ai dépensé

→ gastar
gast dépenser + ei 1re personne du singulier au passé
verb · first singular · past indicative Uncommon #12,347
j’ai dépensé Pretérit parfait simple (passé simple oral) : 1re personne du singulier de « gastar ».
PO: Ontem gastei muito dinheiro no supermercado.
FR: Hier, j’ai dépensé beaucoup d’argent au supermarché.
Conjugation of gastar
Indicative past
SingularPlural
First gastei —
Third gastou —

Gastei um bom dinheiro com estas enguias.

J’ai dépensé pas mal d’argent pour ces anguilles.

— O Tambor (1979)

Eu gastei todo o dinheiro.

J’ai dépensé tout l’argent.

Já gastei um filme inteiro e nem cheguei ainda!

J'ai déjà épuisé une pellicule entière et je ne suis même pas encore arrivé !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Mas minha esposa ficou doente e gastei tudo nos hospitais.

Mais ma femme est tombée malade et j'ai tout dépensé dans les hôpitaux.

— O Motorista de Táxi (2017)

Gastei rios de palavras.

J'ai dépensé des flots de paroles.

— Andrei Rublev (1966)

Gastei uma nota para alugar este casaco!

J'ai dépensé une fortune pour louer ce manteau !

— Dor e Glória (2019)

Gastei trinta bilhões para você me tratar como lixo!

J'ai dépensé trente milliards pour que tu me traites comme une ordure !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Eu gastei muito.

J’ai beaucoup dépensé.

Já os gastei.

Je les ai déjà dépensés.

— Diários de Motocicleta (2004)

Gastei uma fortuna no presente de Natal.

J'ai dépensé une fortune pour le cadeau de Noël.

Aquele banquete valeu cada centavo que eu gastei!

Ce banquet valait chaque centime que j’y ai dépensé !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Sabe quanta gasolina já gastei?

Savez-vous combien d'essence j'ai déjà consommée ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Só gastei dinheiro com sauna.

Je n’ai dépensé de l’argent que pour le sauna.

— Memórias de um Assassino (2003)

Gastei todo o dinheiro para a minha viagem.

J’ai dépensé tout l’argent pour mon voyage.

Sim, gastei.

Oui, j'ai dépensé.

— Marty Supreme (2025)

E eu gastei todo meu dinheiro em uísque e cerveja.

Et j'ai dépensé tout mon argent en whisky et en bière.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu só gastei um pouquinho.

Je n'ai dépensé qu'un tout petit peu.

— Por um Punhado de Dólares (1964)