por semana

par semaine

→ por
phrase Uncommon #9,367
par semaine Indique une fréquence sur une période d'une semaine. Très courant avec des chiffres ou des habitudes régulières.
PO: Ela nada três vezes por semana na academia.
FR: Elle nage trois fois par semaine à la salle de sport.

Quantas vezes por semana?

Combien de fois par semaine ?

— Маленькая Вера (1988)

Três dias por semana?

Trois jours par semaine ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Os alunos têm trinta e duas horas de aula por semana.

Les élèves ont trente-deux heures de cours par semaine.

Posso pagar oitocentos por semana.

Je peux payer huit cents par semaine.

— Madame Satã (2002)

Vamos transmitir o programa cinco vezes por semana.

Nous allons diffuser l'émission cinq fois par semaine.

— Ele Está de Volta (2015)

Quantas vezes por semana você toma banho?

Combien de fois par semaine prenez-vous une douche ?

Assim, podia ficar lá uns dias por semana.

Ainsi, je pouvais y rester quelques jours par semaine.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ela nada três vezes por semana na academia.

Elle nage trois fois par semaine à la salle de sport.

Um pacote por semana, na sexta.

Un colis par semaine, le vendredi.

— Agente Zeta (2026)

Um dia, um dia por semana posso estar com a família.

Un jour, un seul jour par semaine, je peux être avec ma famille.

— O Sol Enganador (1994)

Eu trabalho de casa três vezes por semana.

Je travaille depuis chez moi trois fois par semaine.

Não, ele vai dois dias por semana a Grenoble.

Non, il ne va à Grenoble que deux jours par semaine.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Nós temos quatro aulas de francês por semana.

Nous avons quatre cours de français par semaine.