mil dólares

E cada cenário custa mais de cinco mil dólares.

Et chaque décor coûte plus de cinq mille dollars.

— Marty Supreme (2025)

E cobrar um seguro de cinqüenta mil dólares, não é assim?

Et toucher une assurance de cinquante mille dollars, c'est bien ça ?

— Pacto de Sangue (1944)

Mil dólares pra cada um.

Mille dollars pour chacun.

— Três Homens em Conflito (1966)

Isso mesmo, dois mil dólares.

C'est bien ça, deux mille dollars.

— Três Homens em Conflito (1966)

Deve ter lhe custado trinta mil dólares.

Cela a dû vous coûter trente mille dollars.

— Pacto de Sangue (1944)

Dois mil dólares.

Deux mille dollars.

— Central do Brasil (1998)

Sabe que tem uma cara suficientemente bonita para valer dois mil dólares?

Savez-vous que vous avez un visage assez beau pour valoir deux mille dollars ?

— Três Homens em Conflito (1966)

Ele me ofereceu mil dólares.

Il m'a offert mille dollars.

— Um Tiro na Noite (1981)

Te pago mil dólares.

Je te paie mille dollars.

— Marty Supreme (2025)

Dez mil dólares?

Dix mille dollars ?

— Anora (2024)