os alunos

les élèves

→ o
phrase Uncommon #10,367
les élèves Pluriel de « aluno » ; peut aussi vouloir dire « les étudiants » selon le contexte.
PO: Os alunos chegaram cedo para a aula.
FR: Les élèves sont arrivés tôt pour le cours.

O curso irá preparar os alunos para o mercado internacional.

La formation préparera les étudiants au marché international.

Os alunos estavam prestando atenção na explicação.

Les élèves étaient attentifs à l'explication.

Os alunos têm trinta e duas horas de aula por semana.

Les élèves ont trente-deux heures de cours par semaine.

Ela ajuda os alunos com dificuldade depois da aula.

Elle aide les élèves en difficulté après le cours.

Os alunos aqui estão bastante assustados.

Les élèves ici sont assez effrayés.

— PK (2014)

A professora colocou os alunos em fila por ordem de tamanho.

La professeure a rangé les élèves par ordre de taille.

Os alunos não têm permissão.

Les élèves n’ont pas la permission.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O professor espera que os alunos entreguem o trabalho na sexta.

Le professeur s'attend à ce que les élèves rendent le travail vendredi.

Os alunos vão à excursão na terça.

Les élèves partent en excursion mardi.

Os alunos deveriam tentar não se atrasar.

Les élèves devraient essayer de ne pas être en retard.

Os alunos terão de traduzir cada frase em três línguas estrangeiras.

Les élèves devront traduire chaque phrase dans trois langues étrangères.

Um professor está sentado entre os alunos.

Un professeur est assis parmi les élèves.

Eu não gosto dos pais juntos com os alunos.

Je n'aime pas voir les parents avec les élèves.

— Des vents contraires (2011)

Acham que ela vai se dar bem com os alunos?

Pensez-vous qu'elle s'entendra bien avec les élèves ?

— Família de Aluguel (2025)

Os alunos estão estudando para a prova.

Les élèves étudient pour l'examen.

Muitas vezes, amizade com os alunos?

Souvent, une amitié avec les élèves ?

— Des vents contraires (2011)

Os alunos vão para o pátio na hora do recreio.

Les élèves vont dans la cour à l'heure de la récréation.

Os alunos daquela escola de idiomas cometem erros de toda a natureza.

Les élèves de cette école de langues commettent des erreurs de toutes sortes.

Os alunos sabem programar em Python desde o primeiro semestre.

Les étudiants savent programmer en Python dès le premier semestre.