ganhando

en gagnant

→ ganhar
ganh gagner + ando Gérondif présent
verb · present Uncommon #11,240
en gagnant Gérondif (action en cours) du verbe « ganhar ».
PO: Estou ganhando dinheiro com este trabalho.
FR: Je suis en train de gagner de l’argent avec ce travail.
Conjugation of ganhar
Present
ganhando

Você deveria ter ganhando a luta.

Tu aurais dû gagner le combat.

— Dangal (2016)

Senna vem ganhando posições.

Senna gagne des places.

— Senna (2010)

Ganhando dinheiro.

En train de gagner de l’argent.

— Marty Supreme (2025)

Não tô ganhando o suficiente pra isso.

Je ne gagne pas assez pour ça.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu saio ganhando assim.

J’y gagne comme ça.

— Mommy (2014)

Estou ganhando um filho.

Je vais avoir un fils.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Mas tu tá ganhando um dinheirinho?

Mais tu gagnes un peu d'argent ?

— Cidade de Deus (2002)

Estava quase ganhando.

J’étais sur le point de gagner.

— Desejo e Perigo (2007)

Eu estou acostumado com você sempre ganhando, seu bastardo.

J'ai l'habitude de te voir toujours gagner, espèce de bâtard.

— Preso na Escuridão (1997)

Ganhando dinheiro como artista?

Gagner de l'argent en tant qu'artiste ?

— Os Falsários (2007)

Você deve estar ganhando mais agora do que no hospital.

Tu dois gagner plus maintenant qu'à l'hôpital.

— Memórias de um Assassino (2003)

Trabalhei um tempão, ganhando mixaria.

J'y ai travaillé un bon bout de temps pour des clopinettes.

— Cidade de Deus (2002)

Todo mundo sai ganhando.

Tout le monde y gagne.

Ganhando a vida.

Gagner sa vie.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Nós estávamos ganhando.

Nous étions en train de gagner.

Ótimo, todos saímos ganhando.

Parfait, tout le monde y gagne.

— Agente Zeta (2026)

Você pode achar que estamos ganhando muito dinheiro.

Vous pourriez penser que nous gagnons beaucoup d'argent.

— Anjos Caídos (1995)

Ocupados ganhando dinheiro.

Occupés à gagner de l'argent.

— Comer Beber Viver (1994)