tão pouco

Mas conhecemos tão pouco, Dan.

Mais nous en savons si peu, Dan.

— O Homem da Terra (2007)

Iríamos poupar todo o dinheiro do hospital, e eu tenho tão pouco.

On économiserait tout l'argent de l'hôpital, et j'en ai si peu.

— O Conformista (1971)

Dormir tão pouco e ainda ser tão bonita?

Dormir si peu et être quand même aussi belle ?

— O Operário (2004)

Conhecemos tão pouco.

Nous en savons si peu.

— O Homem da Terra (2007)

Tão pouco?

Si peu ?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Sei tão pouco.

Je sais si peu de choses.

— Asas do Desejo (1987)

Ele merece algo bom Ele se diverte tão pouco.

Il mérite quelque chose de bien. Il s'amuse si peu.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

E custa tão pouco evitar tudo isso.

Et cela coûte si peu d'éviter tout cela.

— Violência Gratuita (1997)

Você sabe tão pouco de guerra quanto aquele hobbit.

Tu en sais aussi peu sur la guerre que ce hobbit.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Nunca trabalhei por tão pouco exceto uma vez, e foi por uma causa nobre.

Je n'ai jamais travaillé pour si peu, sauf une fois, et c'était pour une cause noble.

— A Princesa Prometida (1987)