o tango

E o tango!

Et le tango !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Tango dezesseis zero oito horas.

Tango, seize zéro huit heures.

— Em Campo Minado (2014)

Sabe que era um tango?

Vous savez que c'était un tango ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Tango.

Tango.

— O Gângster (2007)

São necessários dois para dançar um tango, mas só um trio é alguma coisa!

Il faut être deux pour danser le tango, mais un trio, c'est quelque chose !

— Zootopia 2 (2025)

Tango, um seis três um horas.

Tango, seize heures trente et une.

— Em Campo Minado (2014)

Trabalhei como porteiro num bar de tango.

J'ai travaillé comme portier dans un bar de tango.

— Felizes Juntos (1997)

Vou ser o pobre dançarino de tango tocador de cítara.

Je serai le pauvre danseur de tango joueur de cithare.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ouça, este não é o tango que o tio de Chichina tocava em Miramar.

Écoute, ce n'est pas le tango que l'oncle de Chichina jouait à Miramar.

— Diários de Motocicleta (2004)