o sucessor

Trabalhei tanto, mas ele se recusou a me tornar seu único sucessor.

J'ai tellement travaillé, mais il a refusé de faire de moi son unique successeur.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Se é só isso que você pode fazer, você não é um sucessor adequado!

Si c'est tout ce que tu peux faire, tu n'es pas un successeur adéquat !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Quero que Mahito se torne meu sucessor.

Je veux que Mahito devienne mon successeur.

— O Menino e a Garça (2023)

Você é o legítimo sucessor da família real de Laputa, Rainha Lucita.

Vous êtes la légitime héritière de la famille royale de Laputa, Reine Lucita.

— O Castelo no Céu (1986)

Alguém da minha linhagem precisa ser o meu sucessor.

Quelqu'un de ma lignée doit être mon successeur.

— O Menino e a Garça (2023)

Procuro alguém para ser meu sucessor.

Je cherche quelqu'un pour être mon successeur.

— O Menino e a Garça (2023)

Depois de nomear seu sucessor, ele morreu.

Après avoir nommé son successeur, il est mort.