Yap.Town

num bar

dans un bar

→ num
phrase Rare #27,027
dans un bar Contraction de « em um bar ».
PO: Encontrámo-nos num bar perto da estação.
FR: Nous nous sommes retrouvés dans un bar près de la gare.

Você foi preso num bar.

Tu as été arrêté dans un bar.

— Justiça Artificial (2026)

Nos conhecemos num bar em Cincinnati.

Nous nous sommes rencontrés dans un bar à Cincinnati.

— Doentes de Amor (2017)

Um cara muito legal que conheci num bar.

Un mec très sympa que j’ai rencontré dans un bar.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Comprei de um irlandês que conheci num bar, no ano passado.

Je l'ai acheté à un Irlandais que j'ai rencontré dans un bar l'année dernière.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu podia arranjar emprego amanhã num bar.

Je pourrais trouver un emploi dans un bar demain.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Trabalhei como porteiro num bar de tango.

J'ai travaillé comme portier dans un bar de tango.

— Felizes Juntos (1997)

Num bar, não é surpresa.

Dans un bar, ce n'est pas une surprise.

— Uma Família de Dois (2016)