Yap.Town

grato

reconnaissant, plein de gratitude

ɡ ɾ a t u
grat reconnaissant, plein de gratitude + o Masculin singulier
adjective · singular masculine Uncommon #10,635
reconnaissant, plein de gratitude
PO: Sou grato pela sua ajuda.
FR: Je vous suis reconnaissant pour votre aide.
Forms of grato
MasculineFeminine
Singular grato —

Você me ensinou e sou muito grato a você.

Tu m'as appris et je t'en suis très reconnaissant.

— Dor e Glória (2019)

Você não sabe o quanto eu fico grato.

Vous ne savez pas à quel point je suis reconnaissant.

— A Vida dos Outros (2006)

Muito grato.

Merci beaucoup.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Deveria ser grato.

Tu devrais être reconnaissant.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Você deve ser grato.

Vous devez être reconnaissant.

— Nada de Novo no Front (2022)

Seja grato por esta oportunidade.

Soyez reconnaissant pour cette opportunité.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu sou muito grato por sua ajuda.

Je vous suis très reconnaissant de votre aide.

Sou extremamente grato por isto.

Je vous en suis extrêmement reconnaissant.

— Sol Secreto (2007)

Amigos, muito grato!

Les amis, un grand merci !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O reino de Mahishmati será eternamente grato a você.

Le royaume de Mahishmati vous sera éternellement reconnaissant.

— Baahubali: O Início (2015)

Grato.

Merci.

— Em Campo Minado (2014)

Muito grato, senhor.

Je vous suis très reconnaissant, Monsieur.

— O Salário do Medo (1953)

Vou ser grato a você pelo resto da minha vida.

Je vous en serai reconnaissant pour le reste de ma vie.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Você nos deu o antídoto, então sou grato.

Vous nous avez donné l'antidote, je vous en suis donc reconnaissant.

— Ne Zha (2019)

Sempre trabalhei muito, e sou grato por isso.

J'ai toujours beaucoup travaillé, et j'en suis reconnaissant.

— Morangos Silvestres (1957)

Eu sou sinceramente grato.

Je suis sincèrement reconnaissant.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Não, eu sou grato por ter vindo comigo.

Non, je suis reconnaissant que tu sois venu avec moi.

— Batalha Real (2000)

Está enganado se acha que vou ser um rapaz grato que se curvará pra um coroa.

Tu te trompes si tu crois que je vais être un jeune homme reconnaissant qui se plie devant un vieux.

— F1: O Filme (2025)

Não sabe como lhe sou grato.

Vous ne savez pas à quel point je vous suis reconnaissant.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Mas eu sou grato a você.

Mais je vous suis reconnaissant.

— Des vents contraires (2011)

Sou profundamente grato, diariamente.

Je suis profondément reconnaissant, chaque jour.

— Sol Secreto (2007)

Sounds similar to

trato t ɾ a t u grito ɡ ɾ i t u prato p ɾ a t u grata ɡ ɾ a t ɐ