Yap.Town

o líder

chef, dirigeant

l i d ɛ ɾ
noun Uncommon #8,497
chef, dirigeant S’emploie pour une personne qui guide ou dirige un groupe, une organisation ou un pays.
PO: Ela é a líder da equipe.
FR: C’est elle qui dirige l’équipe.
Declension of líder
líderlíderes

Como filha do antigo líder, você deveria ter mais cuidado.

En tant que fille de l’ancien chef, tu devrais faire plus attention.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Como nosso grande líder nos ensina.

Comme notre grand leader nous l'enseigne.

— Uma Mulher Alta (2019)

Ela é uma líder confiante.

C'est une dirigeante confiante.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Escreveu sobre o partido porque era a amante de seu líder.

Elle a écrit sur le parti parce qu'elle était la maîtresse de son dirigeant.

— A Grande Beleza (2013)

Escutem seu líder!

Écoutez votre chef !

— Máquina de Guerra (2026)

Eu falhei em proteger nosso antigo líder de ser assassinado.

Je n’ai pas réussi à empêcher l’assassinat de notre ancien chef.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Eu sou Jung Che-San, líder da Resistência.

Je suis Jung Che-San, le chef de la Résistance.

— A Era da Escuridão (2016)

Intervalo pro líder?

Une pause pour le leader ?

— F1: O Filme (2025)

Líder da SA Schütte.

Dirigeant de SA Schütte.

— O Capitão (2018)

Líder do Reich.

Chef du Reich.

— Ele Está de Volta (2015)

Nosso líder amava demais sua filha.

Notre chef aimait énormément sa fille.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

O filho do líder de guarnição também está a caminho de Seul.

Le fils du chef de la garnison est également en route pour Séoul.

— Assassinato (2015)

O grupo Baader-Meinhof será considerado como líder de uma revolução.

Le groupe Baader-Meinhof sera considéré comme le leader d'une révolution.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

O país perdeu um grande líder por causa do ato covarde de alguns terroristas.

Le pays a perdu un grand dirigeant à cause de l’acte lâche de quelques terroristes.

— Pinte de Açafrão (2006)

Prefeito, seja nosso líder.

Monsieur le Maire, soyez notre leader.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Quero falar com o seu líder.

Je veux parler à votre chef.

— Ele Está de Volta (2015)

Sergei Petrov, líder da família do crime russo.

Sergueï Petrov, chef de la famille criminelle russe.

— Cabras da Peste (2021)

Será que nosso jovem líder pode colocar um disco?

Est-ce que notre jeune leader peut mettre un disque ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Sire, o tal líder não quer entregar sua arma.

Sire, ce chef refuse de rendre son arme.

— Duna (2021)

Soltem nosso líder, Lala Lajpat Rai!

Libérez notre leader, Lala Lajpat Rai !

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Sou o assistente do líder.

Je suis l’assistant du chef.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Toruk Makto é um grande líder de guerra.

Toruk Makto est un grand chef de guerre.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Um rumor, que a filha cega do antigo líder desapareceu após a sua morte.

Une rumeur disait que la fille aveugle de l’ancien chef avait disparu après sa mort.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Verifique a rota do líder.

Vérifiez l'itinéraire du leader.

— A Era da Escuridão (2016)

Você é a filha do antigo líder.

Tu es la fille de l’ancien chef.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Você é a filha do antigo líder?

Êtes-vous la fille de l'ancien chef ?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Sounds similar to

lidar l i d a ɾ