Yap.Town

ele alega

prétend, affirme

→ alegar
aleg alléguer + a tu à l’impératif / il-elle au présent
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #31,296
prétend, affirme « Alega » est surtout employé dans un contexte juridique ou formel.
PO: Ele alega que não sabia de nada.
FR: Il prétend qu’il ne savait rien.
Conjugation of alegar
Indicative present
SingularPlural
Third alega —
Imperative
SingularPlural
Second alega —

Matou um dos terroristas com certeza, e alega ter dado cabo de outros dois.

Il a tué l'un des terroristes à coup sûr et affirme en avoir éliminé deux autres.

— Duro de Matar (1988)

Quando o juiz perguntar o que você alega, peça outro advogado.

Quand le juge vous demandera ce que vous plaidez, demandez un autre avocat.

— Questão de Honra (1992)

Alega que seu irmão era inocente?

Soutenez-vous que votre frère était innocent ?

— Justiça Artificial (2026)

Sim, ele alega que o inimigo ia atirar.

Oui, il prétend que l'ennemi allait tirer.

— Questão de Honra (1992)

Alega?

Vous alléguez ?

— Duro de Matar (1988)