Yap.Town

confundindo

en confondant, en s'embrouillant, en se trompant

→ confundir
confund confondre, embrouiller + indo Gérondif
verb · present tense Rare #22,245
en confondant
PO: Estou confundindo os nomes.
FR: Je confonds les noms.
en s'embrouillant, en se trompant
PO: Estou me confundindo com tantas instruções.
FR: Je m'embrouille avec toutes ces instructions.
Conjugation of confundir
Present
confundindo

Tá me confundindo com a outra moça que trabalhava aqui.

Tu me confonds avec l’autre fille qui travaillait ici.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Você está se confundindo.

Vous êtes en train de vous embrouiller.

— Uma Mulher Alta (2019)

Estão nos confundindo com terroristas.

Ils nous prennent pour des terroristes.

— Pinte de Açafrão (2006)

Você está confundindo tudo.

Vous confondez tout.

— Suspiria (1977)

Está me confundindo.

Vous m'embrouillez.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Você está me confundindo com alguém.

Vous me confondez avec quelqu’un.

— Do Coração (1998)

Está me confundindo!

Vous m'embrouillez !

— Kung-Fusão (2004)

Vou organizar logo essas fotos, senão vou acabar me confundindo.

Je vais tout de suite classer ces photos, sinon je vais finir par m’y perdre.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Estão todos se confundindo.

Tout le monde s'embrouille.

— Uma Família de Dois (2016)