ele iniciou

Quando iniciou?

Quand cela a-t-il commencé ?

— Roma (2018)

Foi aquele filho da puta que iniciou!

C'est ce fils de pute qui a commencé !

— Alerta Apocalipse (2026)

Papa Carlito é quem iniciou a comunidade.

C’est Papa Carlito qui a fondé la communauté.

— Diários de Motocicleta (2004)

O cronômetro já iniciou.

Le chronomètre a déjà démarré.

— Alerta Apocalipse (2026)

E no dia seguinte, quando iniciou a investigação.

Et le lendemain, lorsqu'il a commencé l'enquête.

— Pacto de Sangue (1944)

Enquanto isso, uma grande busca por terroristas coreanos se iniciou em Xangai.

Pendant ce temps, une vaste opération de recherche de terroristes coréens a débuté à Shanghai.

— Assassinato (2015)

Minha bisavó, que iniciou este circo, foi a melhor de sua geração.

Mon arrière-grand-mère, qui a fondé ce cirque, était la meilleure de sa génération.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Iniciou.

Cela a commencé.

— Roma (2018)

Tom estava em Boston quando se iniciou a guerra.

Tom était à Boston quand la guerre a éclaté.

Me diga uma coisa, você já iniciou sua vida sexual?

Dites-moi une chose : avez-vous déjà commencé votre vie sexuelle ?

— Roma (2018)