ter dado

O inimigo parece ter dado uma trégua.

L'ennemi semble avoir accordé une trêve.

— Ele Está de Volta (2015)

Matou um dos terroristas com certeza, e alega ter dado cabo de outros dois.

Il a tué l'un des terroristes à coup sûr et affirme en avoir éliminé deux autres.

— Duro de Matar (1988)

Gostaria de ter dado as chaves para meu irmão.

J'aurais aimé donner les clés à mon frère.

— 3 Idiotas (2009)

"Sou tão sortuda por ter dado luz a você antes de morrer."

J’ai tellement de chance de t’avoir donné naissance avant de mourir.

— A Criada (2016)

Obrigado por ter dado socorro à Imã.

Merci d’avoir porté secours à Imã.

— Paraíso Perdido (2018)

Devo ter dado algum golpe.

J'ai dû monter un coup.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Devia ter dado um jeito pelo menos hoje.

Tu aurais au moins dû trouver un moyen aujourd’hui.

— Assassinato às Cegas (2018)

Deveria ter dado queixa.

J’aurais dû porter plainte.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Você podia ter dado uma festa em qualquer um dos seus apartamentos, mas não.

Tu aurais pu organiser une fête dans n’importe lequel de tes appartements, mais non.

— Aquarius (2016)

Queria ter dado essas flores a você mais cedo também, mas não pude.

J'aurais aussi aimé t'offrir ces fleurs plus tôt, mais je n'ai pas pu.

— O Segredo de Aman (2003)