nós não somos

nous ne sommes pas

→ nós
phrase Uncommon #11,573
nous ne sommes pas Forme négative de « nós somos ». Utilisé pour dire que « nous » n’appartenons pas à une catégorie, un rôle ou une identité. L’expression est souvent suivie d’un nom ou d’un adjectif.
PO: Nós não somos os bandidos.
FR: Nous ne sommes pas les bandits.

Nós não somos os bandidos.

Nous ne sommes pas les bandits.

— Zootopia 2 (2025)

Nós não somos terroristas.

Nous ne sommes pas des terroristes.

— Pinte de Açafrão (2006)

Com todo o respeito, nós não somos um movimento.

Sauf votre respect, nous ne sommes pas un mouvement.

— Bugonia (2025)

Nós não somos irmãos.

Nous ne sommes pas frères.

— O Som ao Redor (2012)

Nós não somos os últimos, papai.

Nous ne sommes pas les derniers, papa.

— Lady Vingança (2005)

Nós não somos um escritório de casamento, Mas um clube.

Nous ne sommes pas une agence matrimoniale, mais un club.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Nós não somos Rockefeller!

Nous ne sommes pas les Rockefeller !

Nós não somos maçãs com caramelo.

Nous ne sommes pas des pommes au caramel.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Nós não somos seus inimigos.

Nous ne sommes pas vos ennemis.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Nós não somos os heróis da lenda.

Nous ne sommes pas les héros de la légende.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Nós não somos tão altos quanto Mary.

Nous ne sommes pas aussi grands que Mary.

E nós não somos ricos.

Et nous ne sommes pas riches.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Nós não somos Hazrat Amin Shah Dargah.

Nous ne sommes pas Hazrat Amin Shah Dargah.

— Irmão Bajrangi (2015)

Nós não somos irmãs.

Nous ne sommes pas sœurs.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Nós não somos responsáveis.

Nous ne sommes pas responsables.

E você acha que nós não somos?

Et tu penses que nous ne le sommes pas ?

— O Salário do Medo (1953)