crê que

croire que

→ crer
phrase Rare #33,752
croire que « Crê » est une forme du verbe « crer » ; le sujet, souvent « você » ou « ele/ela », peut être omis.
PO: Crê que vai chover amanhã?
FR: Tu crois qu’il va pleuvoir demain ?

Você realmente crê que os samurais virão?

Tu crois vraiment que les samouraïs vont venir ?

— Os Sete Samurais (1954)

Onde crê que vai?

Où pensez-vous aller ?

— O Leopardo (1963)

Você não crê que um hobbit possa competir com a vontade de Sauron.

Vous ne croyez pas qu'un hobbit puisse rivaliser avec la volonté de Sauron.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Crê que Ivan tem alguma relação com os terroristas?

Pensez-vous qu'Ivan ait un lien avec les terroristes ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)