ele continua

Ele continua o mesmo filho da mãe.

Il reste le même fils de pute.

— Agente Zeta (2026)

Ele continua exatamente onde colocaram.

Il reste exactement là où on l'a mis.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele continua tentando me separar de Giyu-san.

Il continue d'essayer de me séparer de Giyu-san.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Então, por que ele continua metido com os terroristas?

Alors, pourquoi continue-t-il à frayer avec les terroristes ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ele continua lá?

Est-il toujours là ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

É assim que ele continua rico.

C'est ainsi qu'il reste riche.

— Caminhos do Crime (2026)

Mas ele continua brigando.

Mais il continue à se disputer.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ele continua em tratamento.

Il est toujours en traitement.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Ele continua rindo, olha isso!

Il continue de rire, regarde ça !

— Parasita (2019)

Ele continua falando bobagem?

Il continue à dire des bêtises ?

— Memórias de um Assassino (2003)