Yap.Town

nós seremos

serons

s ɨ ɾ e m u ʃ → ser
ser être + emos futur, 1re personne du pluriel
verb · 1st-person plural, future tense Uncommon #7,682
serons
PO: Seremos amigos para sempre.
FR: Nous serons amis pour toujours.
Conjugation of ser
Indicative future
SingularPlural
First serei seremos
Third será serão

Não seremos suspeitos.

Nous ne serons pas suspects.

— Irmão (1997)

Posso trocar se quiser, mas ainda não seremos ricas.

Je peux échanger si tu veux, mais nous ne serons toujours pas riches.

— The Dead and the Damned (2011)

E seremos amigos também.

Et nous serons amis aussi.

— Queen (2014)

Se nós não deixarmos a isca no Vale logo, seremos nós que estaremos em perigo.

Si nous ne laissons pas rapidement l’appât dans la Vallée, c’est nous qui serons en danger.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

De agora em diante, seremos como irmãs.

Désormais, nous serons comme des sœurs.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Prometa que seremos melhores.

Promets que nous serons meilleurs.

— Zootopia 2 (2025)

E com isso seremos famosos.

Et grâce à cela, nous serons célèbres.

— No (2012)

Vamos, ou seremos os próximos.

Allons-y, ou nous serons les prochains.

— Máquina de Guerra (2026)

Seremos bravos!

Nous serons courageux !

— Baahubali: O Início (2015)

Agora seremos uma democracia.

Désormais, nous serons une démocratie.

— No (2012)

Seremos felizes.

Nous serons heureux.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não seremos como eles.

Nous ne serons pas comme eux.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Se mostrar-lhes o que você faz seremos uma família feliz.

Si tu leur montres ce que tu fais, nous serons une famille heureuse.

— A Grande Beleza (2013)

Seremos os últimos a fazê-lo?

Serons-nous les derniers à le faire ?

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Chega de papo, seremos parceiros.

Assez discuté, nous serons partenaires.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

E isto é tudo o que seremos.

Et c’est tout ce que nous serons.

— Três é Demais (1998)

Se algo sério acontecer a ela, seremos os culpados.

Si quelque chose de grave lui arrive, nous en serons responsables.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Então seremos bons amigos?

Alors, nous serons bons amis ?

— Os Sete Samurais (1954)

Só juntos seremos fortes.

Ce n'est qu'ensemble que nous serons forts.

— A Onda (2008)

Não seremos tão jovens quando nos encontrarmos de novo!

Nous ne serons plus aussi jeunes quand nous nous reverrons !

— O Tambor (1979)

Acho que seremos capazes de concluir o pagamento logo.

Je pense que nous serons bientôt en mesure de finaliser le paiement.

— Crematório (2015)

Nós seremos melhores amigos, não é?

Nous serons meilleurs amis, n'est-ce pas ?

— A Canção do Mar (2014)

Seremos felizes assim.

Nous serons heureux ainsi.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Bem, seremos mais cuidadosos.

Eh bien, nous serons plus prudents.

— Conflitos Internos (2002)

Se a notícia se espalhar, seremos todos mortos.

Si la nouvelle se répand, nous serons tous tués.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ainda seremos felizes.

Nous serons encore heureux.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Depois de bebermos desta taça, seremos irmãos!

Après avoir bu dans cette coupe, nous serons frères !

— O Mestre das Armas (2006)

Sempre seremos caras malvados!

Nous serons toujours des méchants !

— Os Caras Malvados (2022)

Seremos como aranhas presas sob uma xícara de chá!

Nous serons comme des araignées piégées sous une tasse de thé !

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Seremos irmãos depois de bebermos esta taça de vinho..

Nous serons frères après avoir bu ce verre de vin.

— O Mestre das Armas (2006)

auxiliary · 1st-person plural, future tense Uncommon #16,933
serons Auxiliaire utilisé avec un participe passé pour former la voix passive.
PO: Seremos convidados para a festa.
FR: Nous serons invités à la fête.
Conjugation of ser
Indicative future
SingularPlural
First serei seremos
Third será serão

Se ela orar por nós, seremos salvos.

Si elle prie pour nous, nous serons sauvés.

— A Vingança de Manon (1986)

Seremos descobertos.

Nous serons découverts.

— Assassinato às Cegas (2018)

Seremos presos, isso sim.

On va se faire arrêter, ça c'est sûr.

— No (2012)

Seremos todos expulsos.

Nous serons tous expulsés.

— Zootopia 2 (2025)

Seremos descobertos!

Nous serons découverts !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Estou avisando, seremos pegos.

Je vous préviens, on va se faire prendre.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Seremos todos capturados.

Nous serons tous capturés.

— A Grande Escapada (1966)

Se continuarmos a dizer estas coisas, um dia seremos realmente destruídos.

Si nous continuons à dire ces choses, un jour nous serons réellement détruits.

— Swades: We, the People (2004)

Se alguém nos ouvir, seremos pegos.

Si quelqu’un nous entend, on se fera prendre.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Sounds similar to

queremos k ɨ ɾ e m u ʃ teremos t ɨ ɾ e m u ʃ veremos v ɨ ɾ e m u ʃ