estou avisando

Estou avisando, senhor.

Je vous préviens, monsieur.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não conseguirá controlar este cara, estou avisando.

Tu ne pourras pas contrôler ce type, je te préviens.

— Conflito das Águas (2011)

Estou avisando, é melhor não saber.

Je vous préviens, il vaut mieux ne pas savoir.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Você não vai, estou avisando!

Tu n'y vas pas, je te préviens !

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Estou avisando!

Je vous préviens !

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Estou avisando, seremos pegos.

Je vous préviens, on va se faire prendre.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Senhor, estou avisando.

Monsieur, je vous préviens.

— Uma Família de Dois (2016)

Estou avisando pela última vez.

Je vous préviens pour la dernière fois.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estou avisando.

Je vous préviens.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Ei estou avisando.

Hé, je te préviens.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)