prometa que

promets que

→ prometer
phrase Uncommon #12,478
promets que Forme impérative du verbe « prometer ». Sert à demander à quelqu’un de faire une promesse suivie d’une proposition introduite par « que ».
PO: Prometa que vai chegar cedo.
FR: Promets que tu vas arriver tôt.

Me prometa que vai protegê-los.

Promets-moi que tu les protégeras.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Vou falar, mas prometa que não vai rir.

Je vais le dire, mais promets de ne pas rire.

— F1: O Filme (2025)

Prometa que não irá nesse programa.

Promets que tu n'iras pas à cette émission.

— O Sobrevivente (2025)

Prometa que vai me visitar.

Promets-moi que tu viendras me rendre visite.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Prometa que não contará.

Promets que tu ne le diras à personne.

— Shrek (2001)

Prometa que não vai mais beber.

Promets que tu ne boiras plus.

— देवदास (2002)

Prometa que você terá cuidado.

Promets que tu feras attention.

— O Salário do Medo (1953)

Prometa que não ficará nervoso com eles.

Promettez de ne pas vous énerver contre eux.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Prometa que seremos melhores.

Promets que nous serons meilleurs.

— Zootopia 2 (2025)

Me prometa que vamos ensaiar para o coro.

Promets-moi que nous répéterons pour la chorale.

— Comer Beber Viver (1994)

Prometa que ele não vai preso?

Promettez-moi qu'il n'ira pas en prison ?

— Relatos Selvagens (2014)

Prometa que não tentará limpar meu nome.

Promettez de ne pas essayer de blanchir mon nom.

— Wicked: Parte II (2025)

Prometa que virá me buscar.

Promets que tu viendras me chercher.

— O Paciente Inglês (1996)

Prometa que não falará ou mesmo pensará nisso.

Promettez de ne pas en parler ni même d'y penser.

— Fale com Ela (2002)

Prometa que não vai se matar, ou eu queimo isso.

Promets-moi de ne pas te tuer, ou je brûle ça.

— A Voz do Silêncio (2016)

Prometa que você vai voltar!

Promets que tu vas revenir !

— O Salário do Medo (1953)