uma xícara de chá

Ela me trouxe uma xícara de chá.

Elle m’a apporté une tasse de thé.

Por favor, traga-me uma xícara de chá.

S’il vous plaît, apportez-moi une tasse de thé.

Seremos como aranhas presas sob uma xícara de chá!

Nous serons comme des araignées piégées sous une tasse de thé !

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu tomo uma xícara de chá?

Est-ce que je prends une tasse de thé ?

— Delicatessen (1991)

Sr. Rastogi, vamos tomar uma xícara de chá em minha sala.

Monsieur Rastogi, allons prendre une tasse de thé dans mon bureau.

— 3 Idiotas (2009)

Aceito uma xícara de chá.

J'accepte une tasse de thé.

— Questão de Tempo (2013)

Envie uma xícara de chá.

Envoyez une tasse de thé.

— Piku (2015)

Eu tomo uma xícara de chá.

Je bois une tasse de thé.

— Delicatessen (1991)

Uma xícara de chá?

Une tasse de thé ?

— Assassinato (2015)

Nunca sonhei que seria derrotado por uma xícara de chá.

Je n'aurais jamais imaginé être vaincu par une tasse de thé.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)