a isca

Os peixes grandes estavam mordendo a isca.

Les gros poissons mordaient à l’hameçon.

Ela é apenas a isca.

Elle n'est que l'appât.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

A jornalista era a isca pra nos atrair e depois nos eliminar.

La journaliste servait d'appât pour nous attirer et ensuite nous éliminer.

— Agente Zeta (2026)

Se fosse eu, jogaria a isca.

À ma place, je lancerais l'appât.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Tem peixe mordendo a isca no reservatório Zampino.

Les poissons mordent à l'appât dans le réservoir Zampino.

— As Invasões Bárbaras (2003)

A isca?

L’appât ?

Sito era a isca pra pegar Tirapu.

Sito était l'appât pour attraper Tirapu.

— Agente Zeta (2026)

Se nós não deixarmos a isca no Vale logo, seremos nós que estaremos em perigo.

Si nous ne laissons pas rapidement l’appât dans la Vallée, c’est nous qui serons en danger.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Ele jogou a isca e foi a sua filha quem a mordeu.

Il a lancé l'appât et c'est sa fille qui a mordu à l'hameçon.

— O Lamento (2016)

E eu era a isca.

Et j'étais l'appât.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)