mas ainda não

Mas ainda não choveu.

Mais il n'a pas encore plu.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mas ainda não pode fazer esta avaliação.

Mais il ne peut pas encore effectuer cette évaluation.

— Oh Boy (2012)

Mas ainda não acabei.

Mais je n’ai pas encore fini.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Mas ainda não estou sentindo a pressão.

Mais je ne ressens pas encore la pression.

— Piku (2015)

Mas ainda não te ensinei o solo.

Mais je ne t'ai pas encore appris le solo.

— A Voz do Coração (2004)

Ela vive com nossa mãe, mas ainda não contou nada.

Elle vit avec notre mère, mais elle n'a encore rien dit.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Depois de amanhã, perderia metade do que restava do seu valor, mas ainda não.

Après-demain, il perdrait la moitié de sa valeur restante, mais pas encore.

Mas ainda não acharam nem metade dos explosivos da Resistência.

Mais ils n'ont pas encore trouvé ne serait-ce que la moitié des explosifs de la Résistance.

— A Era da Escuridão (2016)

Mas ainda não nos casamos.

Mais nous ne nous sommes pas encore mariés.

— Moonrise Kingdom (2012)

Mas ainda não acabamos o filme!

Mais nous n'avons pas encore fini le film !

— A Noite Americana (1973)