concluir

Para concluir, podíamos fazer uma análise de caso.

Pour conclure, nous pourrions faire une étude de cas.

— Tropa de Elite (2007)

Posso concluir de que falava de você.

Je peux en conclure qu'il parlait de vous.

— A Princesa Prometida (1987)

Comendador, acabo de concluir um roteiro sobre as armas nucleares.

Commandeur, je viens de terminer un scénario sur les armes nucléaires.

— Oito e Meio (1963)

Mas não podemos concluir que ela o despreza.

Mais nous ne pouvons pas en conclure qu'elle le méprise.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Acho que seremos capazes de concluir o pagamento logo.

Je pense que nous serons bientôt en mesure de finaliser le paiement.

— Crematório (2015)

Em troca, concordei em lhe deixar concluir os estudos.

En échange, j'ai accepté de le laisser terminer ses études.

— Desejo e Perigo (2007)

Vá para concluir seu trabalho.

Va terminer ton travail.

— O Som ao Redor (2012)

Depois de concluir a escola, fui ao meu pai em Tula e logo fui recrutado.

Après avoir terminé l'école, j'ai rejoint mon père à Toula et j'ai rapidement été recruté.

— Брат 2 (2000)