cuidadosos

prudents, attentifs

→ cuidadoso
cuidad soin + oso qui est caractérisé par ou plein de + s pluriel
adjective · plural masculine Rare #31,106
prudents, attentifs
PO: Eles são cuidadosos com os detalhes.
FR: Ils sont attentifs aux détails.
Forms of cuidadoso
MasculineFeminine
Singular — cuidadosa
Plural cuidadosos —

Se forem cuidadosos, sim.

S'ils sont prudents, oui.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Tínha mos que ser muito cuidadosos.

Nous devions être très prudents.

— Pacto de Sangue (1944)

Bem, seremos mais cuidadosos.

Eh bien, nous serons plus prudents.

— Conflitos Internos (2002)

Nós seis temos de ser cuidadosos e calmos.

Nous six devons être prudents et calmes.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Meu pai fez preparativos cuidadosos para este dia.

Mon père a fait des préparatifs minutieux pour cette journée.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)