mostrar-lhes

Bem, se me permitem, vou mostrar-lhes algo, ok?

Eh bien, si vous le permettez, je vais vous montrer quelque chose, d'accord ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Se mostrar-lhes o que você faz seremos uma família feliz.

Si tu leur montres ce que tu fais, nous serons une famille heureuse.

— A Grande Beleza (2013)

Venham vou mostrar-lhes a foto.

Venez, je vais vous montrer la photo.

— PK (2014)

Ele vai mostrar-lhes os documentos.

Il va leur montrer les documents.

Vou mostrar-lhes o quarto.

Je vais vous montrer la chambre.

— Psicose (1960)

Mostrar-lhes.

Leur montrer.

— Paris, Te Amo (2006)

Bem, já que estamos aqui, podemos mostrar-lhes a colônia.

Eh bien, puisque nous sommes là, nous pouvons vous faire visiter la colonie.

— Diários de Motocicleta (2004)

Vou mostrar-lhes como se mata um deus.

Je vais vous montrer comment on tue un dieu.

— Princesa Mononoke (1997)