mostrar-lhes

leur montrer

→ mostrar
phrase Rare #33,168
leur montrer «Lhes» signifie «leur» et se rattache ici à l’infinitif «mostrar».
PO: Vou mostrar-lhes a minha casa.
FR: Je vais leur montrer ma maison.

Mostrar-lhes.

Leur montrer.

— Paris, Te Amo (2006)

Venham vou mostrar-lhes a foto.

Venez, je vais vous montrer la photo.

— PK (2014)

Se mostrar-lhes o que você faz seremos uma família feliz.

Si tu leur montres ce que tu fais, nous serons une famille heureuse.

— A Grande Beleza (2013)

Bem, já que estamos aqui, podemos mostrar-lhes a colônia.

Eh bien, puisque nous sommes là, nous pouvons vous faire visiter la colonie.

— Diários de Motocicleta (2004)

Bem, se me permitem, vou mostrar-lhes algo, ok?

Eh bien, si vous le permettez, je vais vous montrer quelque chose, d'accord ?

— Diários de Motocicleta (2004)