escondida

A que está escondida atrás.

Celle qui est cachée derrière.

— Agente Zeta (2026)

Um pescador a encontrou escondida no navio.

Un pêcheur l'a trouvée cachée dans le navire.

— Mr. Vingança (2002)

Estava escondida quando ligou.

J’étais cachée quand tu as appelé.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

A resposta está escondida em algum lugar neste mapa.

La réponse est cachée quelque part sur cette carte.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ela estava escondida no templo, quando a polícia a achou.

Elle était cachée dans le temple quand la police l’a retrouvée.

— Rashomon (1950)

Uma adaga escondida.

Une dague cachée.

— Baahubali: O Início (2015)

O acompanhante dela tinha uma espada curta escondida atrás da cadeira.

Son compagnon avait une épée courte cachée derrière la chaise.

Vai ter que matá-la, ou mantê-la escondida o resto da vida.

Tu vas devoir la tuer ou la garder cachée pour le reste de ta vie.

— A Pele Que Habito (2011)

Você come escondida e não sai de lá por nada.

Tu manges en cachette et tu ne bouges pas de là pour rien au monde.

— O Último Azul (2025)

Quero saber da que está escondida por trás dela.

Je veux en savoir plus sur celle qui est cachée derrière elle.

— Baahubali: O Início (2015)