os primeiros

Os primeiros homens na terra eram negros, e não se via um único rosto branco.

Les premiers hommes sur Terre étaient noirs, et on ne voyait pas un seul visage blanc.

— Malcolm X (1992)

De um sonho que ele alimenta desde os primeiros anos.

D'un rêve qu'il nourrit depuis ses premières années.

— Senna (2010)

O pior eram os primeiros dias.

Le pire, c'étaient les premiers jours.

— Dor e Glória (2019)

Ao menos para os primeiros nomes, eu posso garantir.

Au moins pour les prénoms, je peux le garantir.

— Contra a Parede (2004)

Os primeiros a chegar na missão.

Les premiers à arriver sur la mission.

— Máquina de Guerra (2026)

Os primeiros convidados já estão chegando.

Les premiers invités arrivent déjà.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Na idade delas, eu já era obrigada a atender os primeiros clientes.

À leur âge, j’étais déjà obligée de m’occuper de mes premiers clients.

— Flores do Oriente (2011)

Como é que sabe que foram os primeiros mil anos?

Comment savez-vous qu'il s'agissait des mille premières années ?

— O Homem da Terra (2007)

É verdade não foram os primeiros, certo?

C'est vrai, ils n'ont pas été les premiers, n'est-ce pas ?

— O Homem da Terra (2007)

Somos os primeiros a pousar todas as vezes.

Nous sommes les premiers à atterrir à chaque fois.

— Máquina de Guerra (2026)

Aí vem os primeiros.

Les premiers arrivent.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Red Bull, Mercedes e Ferrari são os primeiros.

Red Bull, Mercedes et Ferrari sont les premiers.

— F1: O Filme (2025)

Mas os primeiros estavam nos esperando.

Mais les premiers nous attendaient.

— Cães de Aluguel (1992)

Os primeiros serão os últimos.

Les premiers seront les derniers.