minha foto

Quero tirar minha foto.

Je veux me faire prendre en photo.

— Noites de Cabíria (1957)

E a minha foto?

Et ma photo ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Espero por minha foto na máquina, e ela vem com outro rosto.

J'attends ma photo à la machine, et elle sort avec un autre visage.

— Asas do Desejo (1987)

Fiquei esperando minha foto no jornal!

J'ai attendu de voir ma photo dans le journal !

— A Doce Vida (1960)

Não quer minha foto?

Tu ne veux pas ma photo ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Por que não quiseram minha foto?

Pourquoi n'ont-ils pas voulu de ma photo ?

— Chicago (2002)

O que tirou minha foto?

Qu'est-ce qui a pris ma photo ?

— O Paciente Inglês (1996)

Acharam minha foto aí?

Vous avez trouvé ma photo là-bas ?

— Cidade de Deus (2002)

Tire minha foto.

Prends-moi en photo.

— Noites de Cabíria (1957)

Você quer a minha foto?

Tu veux ma photo ?