eu trabalhei

j’ai travaillé

→ eu
phrase Rare #18,425
j’ai travaillé « Eu » signifie « je » et peut souvent être omis en portugais, car la terminaison du verbe indique déjà la personne.
PO: Eu trabalhei neste hospital por muitos anos.
FR: J’ai travaillé dans cet hôpital pendant de nombreuses années.

Foi por isso que eu trabalhei!

C’est pour ça que j’ai travaillé !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu trabalhei aí por muito tempo mesmo.

J'y ai vraiment travaillé pendant très longtemps.

— Parasita (2019)

Antes eu trabalhei no hospital como enfermeira.

Avant, j'ai travaillé à l'hôpital en tant qu'infirmière.

— Grave (2017)

Eu trabalhei a noite toda.

J’ai travaillé toute la nuit.

Eu trabalhei duro por ela.

J'ai travaillé dur pour elle.

— O Salário do Medo (1953)

Poucos sabem o quanto eu trabalhei pra chegar aqui.

Peu de gens savent à quel point j'ai travaillé pour en arriver là.

Eu trabalhei a vida toda.

J’ai travaillé toute ma vie.

— Lazzaro Felice (2018)

Eu trabalhei neste rosto.

J'ai travaillé sur ce visage.

— Um Tiro na Noite (1981)

Eu trabalhei com os rapazes aqui um verão.

J’ai travaillé avec les garçons ici pendant un été.

— Férias de Amor (1955)

Eu trabalhei a vida inteira para proteger e preservar a honra do país.

J’ai travaillé toute ma vie pour protéger et préserver l’honneur du pays.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu trabalhei em um hospital, cuidei de pacientes por anos.

J’ai travaillé dans un hôpital, j’ai pris soin de patients pendant des années.

— Elena (2011)

Quando eu trabalhei com ele?

Quand ai-je travaillé avec lui ?

— A Noite Americana (1973)