Yap.Town

trabalha com

travaille avec

→ trabalhar
phrase Uncommon #13,243
travaille avec Peut désigner le fait de travailler avec des personnes ou de collaborer avec elles.
PO: Ela trabalha com a irmã.
FR: Elle travaille avec sa sœur.

Trabalha com meu filho?

Vous travaillez avec mon fils ?

— A Doce Vida (1960)

Conheço um coreano que trabalha com comida.

Je connais un Coréen qui travaille dans le secteur alimentaire.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ele não trabalha com outras pessoas.

Il ne travaille pas avec d'autres personnes.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

A Irmã Maria ainda trabalha com os doentes?

Sœur Maria travaille-t-elle encore auprès des malades ?

— A Grande Beleza (2013)

Este homem trabalha com roubo.

Cet homme travaille dans le vol.

— Um Dia de Fúria (1993)

Enfim, o Baby trabalha com o pessoal lá embaixo.

Bref, Baby travaille avec l'équipe en bas.

— Laurence Anyways (2012)

Trabalha com quê?

Que faites-vous comme travail ?

— Mommy (2014)

Bill trabalha com venda de carros.

Bill travaille dans la vente de voitures.

Trabalha com madeira.

Il travaille le bois.

— Central do Brasil (1998)

Ah, você trabalha com o quê?

Ah, tu fais quoi dans la vie ?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Senhora, a gente trabalha com voo comercial aqui.

Madame, ici, nous travaillons avec des vols commerciaux.

— O Último Azul (2025)

Alguém com aquele rosto, e que trabalha com a arma, é duas coisas.

Quelqu'un qui a ce visage-là et qui travaille avec une arme, c'est deux choses.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Trabalha com minha tia?

Vous travaillez avec ma tante ?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Trabalha com Frank MacGarr.

Il travaille avec Frank MacGarr.

— Cães de Aluguel (1992)

Não, trabalha com tecnologia.

Non, il travaille dans le secteur de la technologie.

— A Empregada (2025)

Bem, há meu primo Alistair, mora em Taiwan, trabalha com cinema.

Eh bien, il y a mon cousin Alistair ; il vit à Taïwan et travaille dans le cinéma.

— Podres de Ricos (2018)

Meu irmão Carlinhos trabalha com eles na Romênia.

Mon frère Carlinhos travaille avec eux en Roumanie.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)