nos últimos dias

ces derniers jours

→ nos
phrase Rare #22,266
ces derniers jours Expression de temps pour parler d’une période récente jusqu’à maintenant.
PO: Nos últimos dias, o tempo esteve muito frio.
FR: Ces derniers jours, il a fait très froid.

Não, mas seu comportamento nos últimos dias me trouxe certas lembranças.

Non, mais ton comportement de ces derniers jours m’a rappelé certaines choses.

— Your name. (2016)

Como não ligou nos últimos dias, pensei em passar por aí.

Comme tu n’as pas appelé ces derniers jours, je me suis dit que je passerais te voir.

— Desejo e Perigo (2007)

Não viu algum rosto estranho nos últimos dias?

N'avez-vous pas vu un visage inconnu ces derniers jours ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Perdoe-me, mas foi só nos últimos dias que comecei a ouvir os rumores.

Pardonnez-moi, mais ce n'est que ces derniers jours que j'ai commencé à entendre les rumeurs.

— Conclave (2024)

Você teve bastante treinamento nos últimos dias.

Tu as eu beaucoup d'entraînement ces derniers jours.

— Os Sete Samurais (1954)

Nos últimos dias o cometa Tiamat tem estado visível.

Ces derniers jours, la comète Tiamat a été visible.

— Your name. (2016)

Mas nos últimos dias eu me diverti muito.

Mais ces derniers jours, je me suis beaucoup amusé.

— A Onda (2008)

Alguém seguiu o Ancares nos últimos dias.

Quelqu'un a suivi Ancares ces derniers jours.

— Agente Zeta (2026)