o camarada

Rosto tem aqui o camarada!

Sacré personnage, ce camarade !

— Vá e Veja (1985)

O camarada foi procurar uma cartomante.

Le gars est allé consulter une voyante.

— O Palhaço (2011)

O camarada Ganske assiste a TV do oeste?

Le camarade Ganske regarde-t-il la télévision de l'Ouest ?

— Adeus, Lênin! (2003)

O camarada do desastre na cidade velha é um amigo meu.

Le gars impliqué dans l'accident de la vieille ville est un de mes amis.

— Akira (1988)

E aqui o camarada chefe do Estado-Maior!

Et voici le camarade chef d'état-major !

— Vá e Veja (1985)

Desculpe-me, eu quis dizer o camarada Ledniev.

Excusez-moi, je voulais dire le camarade Ledniev.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O camarada Duk-sam está prestes a perder seus testículos.

Le camarade Duk-sam est sur le point de perdre ses testicules.

— Assassinato (2015)

Quando o camarada me pediu.

Quand le camarade me l'a demandé.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Reconheci o camarada, comandante.

J'ai reconnu le camarade, commandant.

— Vá e Veja (1985)

O camarada Ganske se apaixonou.

Le camarade Ganske est tombé amoureux.

— Adeus, Lênin! (2003)