rentre à la maison
Volte para casa, eu imploro a você.
Rentre à la maison, je t’en supplie.
— Irmão Bajrangi (2015)
Volte para casa com a gente.
Rentre à la maison avec nous.
— Брат 2 (2000)
Volte para casa.
Rentrez chez vous.
— Incêndios (2010)
Volte para casa, Akash.
Rentre chez toi, Akash.
— O que o Coração Deseja (2001)
Ghanshyam, volte para casa.
Ghanshyam, rentre à la maison.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Pague e volte para casa.
Paie et rentre chez toi.
Volte para casa cedo.
Rentrez tôt à la maison.
Jaggu volte para casa imediatamente.
Jaggu, rentre immédiatement à la maison.
— PK (2014)
Eu rezo todos os dias para que você volte para casa e tenha filhos.
Je prie tous les jours pour que tu rentres à la maison et que tu aies des enfants.
— Zootopia 2 (2025)
Volte para casa, saia de manhã.
Rentrez chez vous, partez le matin.
— Os Sete Samurais (1954)
Volte para casa!
Rentrez chez vous !
— O Menino e a Garça (2023)
Seja um bom menino e volte para casa.
Sois un gentil garçon et rentre à la maison.
— Quando o Coração Floresce (1955)
Kabir, volte para casa.
Kabir, rentre à la maison.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Volte para casa amanhã.
Rentre chez toi demain.
— O Tempo com Você (2019)