em dobro

en double

→ em
phrase Rare #33,055
en double Indique une quantité doublée, ou deux fois la quantité habituelle.
PO: Este mês, trabalhei em dobro.
FR: Ce mois-ci, j’ai travaillé deux fois plus.

De agora em diante, todos trabalham em dobro.

Désormais, tout le monde travaille deux fois plus.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Pague em dobro!

Payez le double !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Estou vendo em dobro.

Je vois double.

— F1: O Filme (2025)

Então, nos servirá em dobro.

Alors, cela nous servira doublement.

— No (2012)

Paga impostos em dobro?

Payez-vous des impôts en double ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)