coupant, en train de couper, interrompant
Cortando.
En train de couper.
— Roma (2018)
Cortando o milho.
Coupe du maïs.
— Campo dos Sonhos (1989)
Esse é o nosso filme, Griff, e ele tá cortando a gente.
C'est notre film, Griff, et il est en train de nous couper au montage.
— Anaconda (2025)
Ficava me cortando!
Il n'arrêtait pas de me couper la parole !
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Não sei, cortando algo.
Je ne sais pas, je suis en train de couper quelque chose.
— Grave (2017)
Está cortando, querido.
Ça coupe, chéri.
— Dupla Perigosa (2026)
Cortando as unhas.
En train de me couper les ongles.
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Eu só estava cortando a grama debaixo da janela.
Je ne faisais que tondre la pelouse sous la fenêtre.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Fica me cortando.
Tu n’arrêtes pas de m’interrompre.
— A Criada (2016)
Ele ficava me cortando!
Il n’arrêtait pas de me couper la parole !